Would you like to improve your writing skills in English (or Hungarian!)???? Come join our community. Research Write contains a community similar to Facebook in which you can practice using English (or Hungarian!) with friends and fellow students. Every day we have a theme (topic) or a question to answer. Just jump right in and respond, or ask your own question. 

Please do not discuss anything related to politics, religion, or sex.

Você gostaria de melhorar suas habilidades de escrita em inglês ou húngaro? Faça parte de nossa comunidade! Research Write contém uma comunidade parecida com Facebook em que você pode praticar inglês ou húngaro com amigos e outros estudantes. Temos um tema (tópico) todo dia, ou uma pergunta. É só responder, ou escrever sua própria pergunta.

Por favor, nada sobre política, religião ou sexo.

English Português
For students in my Single-Variable Calculus course at UFABC (2017.Q3), click on the SVC tab. The syllabus and recommended homework assignments will be located there. Required homework assignments will be available through Tidia. You are also welcome to join our English-speaking community here on the site and participate. Join the community and send a friend request to Naomi, or accept a friend request from Naomi. Para alunos no meu curso de Funções de Uma Variável na UFABC (2017.Q3), clique no guia SVC. A ementa e exercícios estarão colocados lá.
For students in my Pre-Intermediate English for an Academic Environment course at UFABC (2017.Q3), click on Community and create an account. Then send a friend request to Naomi.  
For students in the Hungarian Language courses at USP (ongoing), click on Community and create an account. Join Group D. Para alunos no curso de língua húngara na USP, clique em Community e criar uma conta. Depois, entre no grupo D. Instruções sobre como se cadastrar e entrar no grupo estão aqui. Depois de entrar, clique em NaomiH e depois em "Add As Friend". Também preparei material que possa ajudar no aprendizado de húngaro. Veja o guia húngaro acima.
For professors teaching courses in English (English-Medium Instruction) at UFABC, click on the EMI tab.  
   
   

 

Você gostaria de praticar uma língua estrangeira? Temos grupos estudando inglês e húngaro em nossa comunidade.

1. Crie uma conta no site. Navegue para Community e pressione o botão azul para criar uma conta.


 

 É necessário responder a várias perguntas, todas em inglês. As traduções são:

Name [Nome]
First name [Nome]
Last name [Sobrenome)
Username [Nome de usuário, por exemplo o nome]
Password [Senha]
Email
Timezone [fuso horário]
Gender [Sexo]
Male [homem]  Femaile [mulher]
Birthday [Data de nascimento)
Newsletter [Boletim]  Marque para recebeu o boletim, que näo existe ainda :)
Country [País]  seu país de origem
Native Language [língua nativa]
Second best language [a língua estrangeira que você domina melhor]
Proficiency [sua proficiência nesta língua estrangeira]
Beginner - iniciante (Húngaro 1 a 4 é este nível)
Pre-intermediate - pre-intermediário
Intermediate - intermediário
Upper Intermediate - pós-intermediário
Advanced - avançado
Third best language [sua segunda língua estrangeira, em termos de proficiência]
Proficiency [sua proficiência nesta última língua]
Upload a profile picture [selecione uma foto para seu perfil - opcional]
TERMOS:
Ao se inscrever neste site, você concorda em ser simpático para com os outros usuários, ou pelo menos não prestar atenção em qualquer usuário chato (e avisar o moderador). O moderador tem o direito de excluir qualquer texto colocado no site e até excluir sua conta. Note que qualquer coisa escrita nesta comunidade pode ser lido por outros, e portanto é acessível ao público. Nada escrito neste site é confidencial. Ao clicar na caixinha abaixo, você está declarando que você concorda com estes termos e condições.
I agree to the terms and conditions above [Concordo com os termos e condições acima] Precisa marcar para continuar.
Submit [enviar]

2. Encontre a lista de grupos

 

 

3. Inscreva-se no grupo da sua turma ou de interesse

 

4. Vá ao grupo em que se inscreveu

 

5. Poste algo no grupo: texto, texto com link, texto com foto.

 

 

6. Mande um pedido de amizade para seu professor, para receber notificação das perguntas dela na comunidade. (Clique no nome dela, e depois em "Add as Friend".

The community is an easy way for you to practice writing your sentence a day.

Here are some tips:

 

  1. Follow the user named Naomi, so that you receive notification of new writing prompts.

  2. There is a blue bar at the top of your feed. Between your name and the search field, there is a little, dark blue arrow. Go to browse users to find a list of users. This makes it easier to find users to make friends with.

  3. You can change your photo and cover picture in your profile. This is also available from the menu under the little triangle.

  4. If you want to mention another user in a post, use @ before the name: @Naomi.

I hope you enjoy using the forum!

I highly recommend working with a language partner, no matter what your language level.

 

You can find partners by registering on Scrabbin or Lang-8.

Here are some tips:

  1. Provide just enough information to be interesting. If you are not looking for romance, make sure you mention you are taken, indirectly. Something like "I live with my husband, 2 children and 1 cat in Toronto."

  2. You can find a partner for speaking, using Skype or FaceTime or similar technology. However, you can also find a partner just for writing emails or messages back and forth. I suggest writing back and forth a bit before meeting someone new on Skype, because you will feel more comfortable if you feel you already know the person. You can also skype with just audio -- no video -- if you feel more comfortable.

  3. One of my partners found me on Scrabbin, several months after I registered. However, most people register and then forget about the site. The best thing is to register, do a search for a suitable partner, and contact them immediately. Do not wait for someone to contact you.

  4. What kind of partner should you look for? Keep in mind that not all languages are "equal" on the language exchange market.

    1. If you are trying to learn English and not many English speakers want to learn your language, you should not discount having a language partner who is at least B2 level in English, but a native speaker of a third language.
    2. If you can find a native speaker of your target language who wants to learn your native language, that is good too, but you will spend more time correcting them in your native language than if you talk to another foreigner.
    3. If your level low (A1, A2, B1), find someone who is B2 or above, or you will have a very hard time understanding each other and get frustrated. If your level is high, you can work with someone of any level.
    4. If a first meeting goes well, try to set a day and time that will always work for you, such as Sunday at 1pm. It is much easier to remember (and not schedule anything else) if the day and time almost never change.
    5. If you are learning each other's languages, talk only in one for 30 minutes, then switch and talk only in the other for another 30 minutes. You can correct each other as you go along, or take notes and discuss corrections only at the end of each half hour. See what works best for you.
    6. Come prepared to your session with questions, if you think your partner will be able to answer them!

Do not worry about errors, or be reticent to speak. Your partner is also learning. You must be willing to make errors and laugh about them in order to learn a foreign language! I have worked with partners for Dutch, Italian, French, Chinese and Hungarian. The only problem I have had was flakiness -- when one person failed to appear for meetings. I am sad to admit that, in one case, I was the flaky partner. Sorry!